[研究成果分享]對苯二酚對健康之影響_長庚科技大學護理系 張美姬教授

由 陳雅瑜 在 2018/10/16 – 星期二 發表

對苯二酚(Hydroquinone)對健康之影響


       血小板的附著、活化與凝集等功能對於身體正常的止血與血塊的生成十
分重要,當血小板功能因藥物或疾病的進行而有所異常時,可能會導致許多
疾病, 如: 動脈粥狀硬化、腦中風、心肌梗塞等重大疾病的發生,常會造成
個體的死亡。為了預防和治療這些心血管疾病,有許多的藥物被開發出來,
包括:阿斯匹靈、蛇毒蛋白、血根素、二經羊巠基佳味醇等。這些藥物有許
多都存在自然界或是經由合成相似化學結構的活性衍生物而得。經由藥物的
研發當有助於我們對疾病的預防和治療。


       這其中, 對苯二酚 (hydroquinone, HQ, benzene-1,4-diol, C6H4(OH)2)是
有趣且值得研究且具有生物活性的天然物與藥品配方成分。對苯二酚及其衍
生物存在於許多的植物、微生物、天然物如: Wheat bread, fruit, coffee, red
wine 等中。Arbutin 是用來治療 urogenital disorder 的藥品, 其代謝也會產生
對苯二酚; 對苯二酚也用在許多臨床上皮膚科用藥膏的主要成分, 濃度可達
2-10%, 且是長期使用以達到治療melasma 和post-inflammatory
hyper-pigmentation, 以及肌膚美白的目的; 對苯二酚也加在油漆、機油、潤
滑油、底片顯影劑等; 空氣中的濃度甚至可達20-35 mg/m3 (雖然WHO 認為
要< 2 mg/m3 才安全)。對苯二酚的毒性作用還不完全清楚; 也有報告具基因
毒性, 會引起nephropathy, renal tumor, gastric hemorrhage 等; 由於對苯二酚
已在臨床上應用且具潛在的藥用價值,同時也是日常生活食物與其它物品人
體常會暴露的成分,對苯二酚被報告會活化血管中的嗜中性球(neutrophils)
影響其進一步的刺激反應; 對內皮細胞. 血液幹細胞與淋巴球也具有細胞毒
性, 並會引起內皮細胞的發炎反應, 影響vasorelaxation 等; 對苯二酚的這些
作用被認為可能與NF-kB 訊息路徑以及NQO-1 的活化有關。


      因此除了catechol 與phloroglucinol 之外, 我們目前正進一步研究對苯二
酚(hydroquinone, HQ)對發炎反應與全身血液系統(血小板)的影響; 研究結果
將可讓我們了解HQ 對局部血液循環與對全身(Systemic)血液循環系統健康
的影響。這些研究,對我們了解HQ 的生理、病理機轉非常重要; 特別是可
了解攝取含有HQ 的食物或含HQ 的藥品對身體心血管系統健康的影響。


參考文獻:
Bing RJ, Saeed M, Hartmann A (1987) The vasodilator effect of coronary vascular
endothelium in situ: its inactivation by hydroquinone. J Mol Cell Cardiol 19: 343-348.
DeCaprio AP (1999) The toxicology of hydroquinone – relevance to occupational and
environmental exposure. Crit Rev Toxicol 29: 283-330.
Enguita FJ, Leitao AL (2013) Hydroquinone: environmental pollution, toxicity and
microbial answers. Biomed Res Int 2013:542168.
Hebeda CB, Pinedo FJ, Vinolo MA, Curi R, Farsky SH (2011) Hydroquinone stimulates
inflammatory functions in microvascular endothelial cells via NF-kB nuclear activatin.
Basic Clin Pharmacol Toxicol 109: 372-380.
Lee JS, Yang EJ, Kim IS (2012) Hydroquinone-induced apoptosis of human lymphocytes
through caspase 9/3 pathway. Mol Biol Rep 39: 6737-6743.
McGregor D (2007) Hydroquinone” An evaluation of the human risks from its carcinogenic
and mutagenic properties. Crit Rev Toxicol 37: 887-914.
Ribeiro AL, Shimada AL, Hebeda CB, de Oliveira TF, de Melo Loureiro AP, Filho Wdos R,
Santos AM, de Lima WT, Farsky SH (2011) In vivo hydroquinone exposure alters
circulating neutrophil activities and impairs LPS-induced lung inflammation in mice.
Toxicology 288:1-7.
Sharma A, Patil JA, Gramajo AL, Seigel GM, Kuppermann BD, Kenney CM (2012) Effects
of hydroquinone on retinal and vascular cells in vitro. Indian J Ophthalmol 60: 189-193.
Siew EL, Chan KM, Williams T, Ross D, Inayat-Hussain SH (2012) Protection of
hydroquinone-induced apoptosis by downregulation of Fau is mediated by NQO1. Free
Radic Biol Med 53: 1616-1624.
Zhu J, Wang H, Yang S, Guo L, Li Z et al. (2013) Comparison of toxicity of benzene
metabolite hydroquinone in hematopoietic stem cells derived from murine embryonic
yolk sac and adult bone marrow. PLoS One 8:e71153.

這其中, 對苯二酚 (hydroquinone, HQ, benzene-1,4-diol, C6H4(OH)2)是
有趣且值得研究且具有生物活性的天然物與藥品配方成分。對苯二酚及其衍
生物存在於許多的植物、微生物、天然物如: Wheat bread, fruit, coffee, red
wine 等中。Arbutin 是用來治療 urogenital disorder 的藥品, 其代謝也會產生
對苯二酚; 對苯二酚也用在許多臨床上皮膚科用藥膏的主要成分, 濃度可達
2-10%, 且是長期使用以達到治療melasma 和post-inflammatory
hyper-pigmentation, 以及肌膚美白的目的; 對苯二酚也加在油漆、機油、潤
滑油、底片顯影劑等; 空氣中的濃度甚至可達20-35 mg/m3 (雖然WHO 認為
要< 2 mg/m3 才安全)。對苯二酚的毒性作用還不完全清楚; 也有報告具基因
毒性, 會引起nephropathy, renal tumor, gastric hemorrhage 等; 由於對苯二酚
已在臨床上應用且具潛在的藥用價值,同時也是日常生活食物與其它物品人
體常會暴露的成分,對苯二酚被報告會活化血管中的嗜中性球(neutrophils)
影響其進一步的刺激反應; 對內皮細胞. 血液幹細胞與淋巴球也具有細胞毒
性, 並會引起內皮細胞的發炎反應, 影響vasorelaxation 等; 對苯二酚的這些
作用被認為可能與NF-kB 訊息路徑以及NQO-1 的活化有關。


      因此除了catechol 與phloroglucinol 之外, 我們目前正進一步研究對苯二
酚(hydroquinone, HQ)對發炎反應與全身血液系統(血小板)的影響; 研究結果
將可讓我們了解HQ 對局部血液循環與對全身(Systemic)血液循環系統健康
的影響。這些研究,對我們了解HQ 的生理、病理機轉非常重要; 特別是可
了解攝取含有HQ 的食物或含HQ 的藥品對身體心血管系統健康的影響。


參考文獻:
Bing RJ, Saeed M, Hartmann A (1987) The vasodilator effect of coronary vascular
endothelium in situ: its inactivation by hydroquinone. J Mol Cell Cardiol 19: 343-348.
DeCaprio AP (1999) The toxicology of hydroquinone – relevance to occupational and
environmental exposure. Crit Rev Toxicol 29: 283-330.
Enguita FJ, Leitao AL (2013) Hydroquinone: environmental pollution, toxicity and
microbial answers. Biomed Res Int 2013:542168.
Hebeda CB, Pinedo FJ, Vinolo MA, Curi R, Farsky SH (2011) Hydroquinone stimulates
inflammatory functions in microvascular endothelial cells via NF-kB nuclear activatin.
Basic Clin Pharmacol Toxicol 109: 372-380.
Lee JS, Yang EJ, Kim IS (2012) Hydroquinone-induced apoptosis of human lymphocytes
through caspase 9/3 pathway. Mol Biol Rep 39: 6737-6743.
McGregor D (2007) Hydroquinone” An evaluation of the human risks from its carcinogenic
and mutagenic properties. Crit Rev Toxicol 37: 887-914.
Ribeiro AL, Shimada AL, Hebeda CB, de Oliveira TF, de Melo Loureiro AP, Filho Wdos R,
Santos AM, de Lima WT, Farsky SH (2011) In vivo hydroquinone exposure alters
circulating neutrophil activities and impairs LPS-induced lung inflammation in mice.
Toxicology 288:1-7.
Sharma A, Patil JA, Gramajo AL, Seigel GM, Kuppermann BD, Kenney CM (2012) Effects
of hydroquinone on retinal and vascular cells in vitro. Indian J Ophthalmol 60: 189-193.
Siew EL, Chan KM, Williams T, Ross D, Inayat-Hussain SH (2012) Protection of
hydroquinone-induced apoptosis by downregulation of Fau is mediated by NQO1. Free
Radic Biol Med 53: 1616-1624.
Zhu J, Wang H, Yang S, Guo L, Li Z et al. (2013) Comparison of toxicity of benzene
metabolite hydroquinone in hematopoietic stem cells derived from murine embryonic
yolk sac and adult bone marrow. PLoS One 8:e71153.

 讚